Le Coq gaulois – symbole de la France

Bien que présent comme figure symbolique en France depuis l’époque médiévale, c’est à partir de l’époque de la Renaissance que le coq commence à être rattaché à l’idée de Nation française qui émerge peu à peu. Sous le règne des Valois et des Bourbons, l’effigie des Rois est souvent accompagnée de cet animal censé représenter la France dans les gravures, sur les monnaies. Même s’il reste un emblème mineur, le coq est présent au Louvre et à Versailles.

Le coq a gagné une popularité particulière à l’occasion de la Révolution française et de la monarchie de Juillet, où il a été introduit en remplacement du lys dynastique.

Ainsi, à la période révolutionnaire, on le voit figurer sur un écu, orné du bonnet phrygien, sur le sceau du Premier consul et l’allégorie de la fraternité porte souvent un bâton surmonté d’un coq.

Napoléon Bonaparte substitue l’Empire à la République et dès lors l’aigle remplace le coq. Après une période d’éclipse, les “Trois Glorieuses” de 1830 réhabilitent l’image du coq français et le Duc d’Orléans, c’est-à-dire Louis-Philippe, signera une ordonnance indiquant que le coq devrait figurer sur les drapeaux et les boutons d’uniformes de la garde nationale.

L’aigle impérial retrouve sa place avec Napoléon III, comme signe de la permanence de l’Empire.
Après cela, le coq n’a jamais retrouvé une véritable autorité au niveau politique.

Et pourquoi le coq…? Tout simplement, parce qu’en latin, “gallus” signifie ‘gaulois’ et ‘coq’ en même temps…

Vocabulaire

médiéval, -e – középkori
être rattaché à – összekötődik vmivel
émerger – felbukkan
le règne – uralkodás
l’effigie – képmás
être censé à – fölteszik róla, abban a hírben áll, hogy
introduire – bevezet
le remplacement – helyettesítés, pótlás
le lys – liliom (a francia királyság jelképe)
révolutionnaire – forradalmi
figurer -szerepelni
le bonnet phrygien – frígiai sapka, a francia forradalom jelképe
le sceau – pecsét
substituer qc à qc – vmit helyettesít vmivel
l’aigle – sas
une ordonnance – rendelet
le drapeau – zászló
impérial, -e – császári
la permanence – állandóság, folytonosság

Szövegértés, nyelvtan, mondatalkotás, hallásértés- és szókincsgyakorlás? Kérd az ingyenes bemutató leckéket Facebook oldalunknak írt üzenetben!

Louis XIV, le Roi Soleil

Louis XIV dit le Roi-Soleil ou Louis le Grand né le 5 septembre 1638 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 1er septembre 1715 à Versailles est un roi de France et de Navarre. C’est le fils de Louis XIII et l’arrière-grand-père de Louis XV.

Louis-Dieudonné monte sur le trône quelques mois avant son cinquième anniversaire comme 64e roi de France et 44e roi de Navarre. C’est le troisième des rois de la famille Bourbon. Son règne de 72 ans (du décès de son père le 14 mai 1643 à sa mort) est le plus long de l’histoire.
Il marque l’apogée de la construction séculaire d’un absolutisme de droit divin.

Après une minorité troublée par la révolte de la Fronde (1648-1653), Louis XIV assume personnellement le gouvernement à la mort du cardinal Mazarin en 1661 en ne prenant plus de ministre principal. Son autorité se déploie avec la fin des grandes révoltes nobiliaires, parlementaires, protestantes et paysannes qui avaient marqué le siècle précédent. Le monarque impose l’obéissance et contrôle les courants d’opinion y compris littéraires ou religieux (répression du jansénistes et révocation de l’édit de Nantes en 1685). Louis XIV construit un État centralisé, où son rôle direct est encore accentué après le décès des ministres Colbert (1683) et Louvois (1691).
Par la diplomatie et de la guerre, il accroît sa puissance en Europe, en particulier contre les Habsbourg. Sa politique du « pré carré » cherche à agrandir et rationaliser les frontières du pays, protégée par une «ceinture de fer» (fortification des villes conquises par Vauban). Pour obtenir une prédominance économique, un effort de développement commercial et colonial est conduit, notamment par son ministre Colbert.



À partir de 1682, Louis XIV dirige son royaume depuis le vaste château de Versailles, modèle architectural de nombreux palais européens et dont il a dirigé la construction. Une cour soumet la noblesse, étroitement surveillée à une étiquette très élaborée. Le prestige culturel s’y affirme grâce au mécénat royal en faveur d’artistes tels que Molière, Racine, Boileau, Lully, Le Brun et Le Nôtre. Avec d’autres, plus indépendants, (le poète La Fontaine, le philosophe Blaise Pascal, l’épistolaire Madame de Sévigné, le moraliste La Bruyère ou le mémorialiste Saint-Simon), ils font du règne l’apogée du classicisme français. On parle, dès son vivant de “Grand Siècle”, voire de “Siècle de Louis XIV”.



Source:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_XIV_de_France
(A Wikipédiában található szövegekre a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 (CC-BY-SA-3.0) licenc vonatkozik.)

Vocabulaire
le règne – uralkodás
l’apogée – tetőpont
séculaire – évszázados
le droit – jog
divin,-e – isteni
troublé,-e – zavart
assumer – elvállal
le gouvernement – kormányzás
se déployer – kifejlődik, megmutatkozik
marquer – jelöl, mutat
le monarque – egyeduralkodó
imposer – rákényszerít
une obéissance – engedelmesség
la révocation – visszavonás
un édit – ediktum
accentuer – hangsúlyoz
accroître – növel, növekszik
la puissance – hatalom
la fortification – megerősítés, erődépítés
conquis,-e – meghódított
obtenir – megszerez, elnyer
la prédominance – túlsúly, fölény
soumettre – alávet, meghódít
la noblesse – nemesség
étroitement – szűkösen; szigorúan
surveiller – felügyelni
élaborer – kidolgozni
affirmer – állítani
le mécénat – mecenatúra, műpártolás
en faveur de q – vki javára
le mémorialiste – emlékiratíró
voire – sőt

Szövegértés, mondatalkotás, hallásértés- és szókincsgyakorlás? Kérd az ingyenes bemutató leckét Facebook oldalunknak írt üzenetben!