Bien que présent comme
figure symbolique en France depuis l’époque médiévale, c’est à partir de l’époque de la Renaissance que le coq commence à être rattaché à l’idée de Nation française qui émerge peu à peu. Sous le règne des Valois et des Bourbons, l’effigie des Rois est souvent accompagnée de cet animal censé représenter la France dans les gravures, sur les monnaies. Même s’il reste un emblème mineur, le coq est présent au Louvre et à Versailles.
Le coq a gagné une popularité particulière à l’occasion de la Révolution française et de la monarchie de Juillet, où il a été introduit en remplacement du lys dynastique.
Ainsi, à la période révolutionnaire, on le voit figurer sur un écu, orné du bonnet phrygien, sur le sceau du Premier consul et l’allégorie de la fraternité porte souvent un bâton surmonté d’un coq.
Napoléon Bonaparte substitue l’Empire à la République et dès lors l’aigle remplace le coq. Après une période d’éclipse, les “Trois Glorieuses” de 1830 réhabilitent l’image du coq français et le Duc d’Orléans, c’est-à-dire Louis-Philippe, signera une ordonnance indiquant que le coq devrait figurer sur les drapeaux et les boutons d’uniformes de la garde nationale.
L’aigle impérial retrouve sa place avec Napoléon III, comme signe de la permanence de l’Empire.
Après cela, le coq n’a jamais retrouvé une véritable autorité au niveau politique.
Et pourquoi le coq…? Tout simplement, parce qu’en latin, “
gallus” signifie ‘gaulois’ et ‘coq’ en même temps…
Vocabulaire
médiéval, -e – középkori
être rattaché à – összekötődik vmivel
émerger – felbukkan
le règne – uralkodás
l’effigie – képmás
être censé à – fölteszik róla, abban a hírben áll, hogy
introduire – bevezet
le remplacement – helyettesítés, pótlás
le lys – liliom (a francia királyság jelképe)
révolutionnaire – forradalmi
figurer -szerepelni
le bonnet phrygien – frígiai sapka, a francia forradalom jelképe
le sceau – pecsét
substituer qc à qc – vmit helyettesít vmivel
l’aigle – sas
une ordonnance – rendelet
le drapeau – zászló
impérial, -e – császári
la permanence – állandóság, folytonosság
Szövegértés, nyelvtan, mondatalkotás, hallásértés- és szókincsgyakorlás? Kérd az ingyenes bemutató leckéket Facebook oldalunknak írt üzenetben!
