L'histoire

l'âge préhistorique - őskor
l'Antiquité - ókor

l'Empire Romaine - a Római Birodalom
le Moyen Age - középkor
le haut Moyen Age - a kora középkor
le bas Moyen Age - a késő középkor
la Renaissance - a Reneszánsz
le temps moderne - újkor

une empire - császárság; birodalom
un empereur - császár
une impératrice - császárnő, -né

le royaume - királyság
le roi - király
la reine - királynő, -né
le prince - (királyi) herceg
la princesse - hercegnő, -né

chevaliers

le paysan, la paysanne - paraszt
le chevalier - lovag

la république - köztársaság
le président - elnök
le premier ministre - miniszterelnök
un député - képviselő
un homme d'État - államférfi
la démocratie - demokrácia
la révolution - forradalom

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Miért jelent a magyaroknak nehézséget a nyelvtanulás?

Iskolai nyelvórák, nyelvtanfolyamok, nyelvkönyvek és CD-k – megannyi lehetőség és próbálkozás a nyelvtanulásra…

És mégis: az átlag magyar ember még mindig csak az anyanyelvét beszéli, ha egy külföldi megszólítja az utcán útbaigazításért, akkor bizony már bajban van, nem is beszélve arról, hogy külföldön járva ugyanezzel a problémával kénytelen szembesülni.

De miért is olyan nehéz idegen nyelveket tanulnunk nekünk, magyaroknak?

Ennek több oka is van:

- a magyar nyelv jelentősen eltér a környező népek nyelvétől, így nekünk érthetően több nehézséget jelent az angol elsajátítása, mint egy németnek, vagy mint a francia megtanulása egy olasz vagy spanyol számára. Ez egy olyan sajátosság, amin nem tudunk változtatni…

- a nyelvtanulás leghatékonyabb módja nem a tankönyv és az iskolapad fölött való görnyedés. A nyelvet ugyanis BESZÉLNI és HASZNÁLNI kell, mégpedig a mindennapi életben, hiszen pont erre való. Az anyanyelvünket is úgy tanultuk meg babakorunkban, hogy mindig kéznél volt a gyakorlás lehetősége, a nap mind a 24 órájában.

A sikeres nyelvtanulás egyik legfőbb titka tehát az ÉLMÉNY- ÉS ÉLETSZERŰSÉG, valamint a gyakorlás folyamatos lehetősége.

Gondolj csak bele: mire emlékszel még az iskolai kémiatananyagból? Ha azóta nem használtad azt a tudást, akkor biztosan nem sok emléked maradt róla. Ugyanígy van a nyelvtudással is. Ha egy készséget, tudást nem használunk, akkor az visszafejlődik – ha a nyelvet nem gyakoroljuk, akkor sajnos elfelejtjük.

mi a megoldás?

A megoldás egy élményeket nyújtó (még jobb, ha kifejezetten szórakoztató) tananyag, ami könnyen elérhető bármikor, és rendszeres gyakorlási lehetőséget biztosít. Így lépésről lépésre szerzel nyelvtudást, ami a folyamatos ismétlés és gyakorlás révén kellően alapos és használható.

Legjobb, ha ehhez még el sem kell utaznod Franciaországba...

Szívesen tanulnál ilyen feltételekkel?

Jó hírem van: vadonatúj online tananyagcsomagunk segítségével kényelmesen, hatékonyan és szórakozva tehetsz szert francia nyelvtudásra!


Akár négy hónap alatt eljuthatsz a nulláról az alapszintű franciatudásig – kattints ide, ha a legkedvezőbb áron szeretnél franciául tanulni! >>> http://kezdo.francia-nyelvlecke.hu/

Les parties du corps

Les parties du corps - testrészek

un oeil, des cheveux, des cils, un sourcil...

la tête - fej
le front - homlok
les cheveux - haj
le cheveu - hajszál
un oeil (les yeux) - szem
les cils - szempilla
le sourcil - szemöldök
la paupière - szemhéj
une oreille - fül
la joue - orca
le menton - áll

la main - kéz
le bras - kar
le coude - könyök
le pied - lábfej
la jambe - láb
le genou - térd
la cuisse - comb
le ventre - has
le dos - hát
la poitrine - mellkas
le cou - nyak
les épaules - váll

un os [osz] - csont
(többes számban: des os [dézó])


Szólások testrészekről...

perdre la tête - elveszti a fejét
se casser la tête - töri a fejét
n'avoir ni queue ni tête - se füle, se farka
lever le pied - kereket old
donner un coup de poing sur la table - az asztalra csap
s'arracher les cheveux - haját tépi
en mettre sa main au feu - tűzbe teszi vkiért a kezét
avoir des fourmis dans la jambe - elzsibbadt a lába
tirer les vers du nez à q - kiugrasztja a nyulat a bokorból
mener q par le bout du nez - orránál fogva vezet vkit
mettre la puce à l'oreille à q - bolhát tesz vkinek a fülébe
dresser l'oreille - hegyezi a fülét
être mouillé jusqu'aux os - csuromvizes


A következő videók segítségével gyakorolhatod a testrészek nevét:
>>>Videó 1. >>>Videó 2.

Le loisir

Quelques activités pour passer le temps...

la trottinette

faire de la trottinette - rollerezni


faire du snowboard - snowboardozni
faire du ski - síelni
patiner - korcsolyázni

le patinage - korcsolyázás
les patins - korcsolya
les patins à roulettes - görkorcsolya

faire du skate - gördeszkázni
faire du karaté - karatézni

faire du roller - görkorizni

la planche à voile

faire du surf / de la planche à voile - szörfözni

faire de la natation - úszni (főleg sportként)
nager - úszni

faire du scooter des mers - jetski-zni
faire de la plongée - búvárkodni
faire du snorkeling (= plongée avec masque, tuba et palmes) - könnyűbúvárkodni

faire de la danse - táncolni (sportként, illetve rendszeresen)
danser - táncolni

faire du yoga - jógázni

le yoga

faire du shopping - vásárolgatni
faire du théâtre - színjátszani
faire du bricolage - barkácsolni

regarder la télé - tévét nézni

naviguer sur Internet - internetezni

dessiner - rajzolni
lire - olvasni

aller à la piscine - uszodába járni


A jouer 'játszani' igét hangszerek esetén a de-vel, játékok esetén az à-val használjuk:

jouer du piano - zongorázni
jouer de la guitare - gitározni

jouer au foot - focizni
jouer aux échecs - sakkozni
jouer à la balle - labdázni
jouer au frisbee - frizbivel játszani
jouer à des jeux vidéo - videójátékot játszani

le beach volley - strandröplabda
le beach soccer - strandfoci

Un coup de...

A coup főnév számos másik szóval alkothat szerkezetet.

A coup alapjelentése: ütés, csapás, vágás, lökés, szúrás

un coup de vent - széllökés, szélroham
un coup de tonnerre - mennydörgés
un coup de foudre - villámcsapás

un coup d'État -államcsíny

un coup de pied - rúgás
un coup de poing - ökölcsapás

un coup d'oeil - szempillantás
un coup de sonnette - csengetés

un coup de soleil - napszúrás
un coup de sang - agyvérzés

un coup de ciseaux - ollóval vágás
un coup de balai - söprés
un coup de plume - tollvonás

un coup d'essai - első próbálkozás
un coup de maître - mestermű

un coup de téléphone, un coup de fil - telefonhívás

donner un coup de téléphone / un coup de fil à q - telefonál vkinek
boire un coup - iszik egyet

tout à coup - hirtelen
tout d'un coup - egyszerre
du coup - tüstént

Qu'est-ce qu'il y a au frigo?

Qu'est-ce qu'il y a au frigo? - Mi van a hűtőben?

-du fromage: du camembert, du bleu, du parmesan
-des produits laitiers: des yaourts allégés aux fruits, du lait écrémé, du beurre, de la crème, du fromage blanc
-de la charcuterie
-des oeufs

-des légumes frais:
des laitues, des radis, des tomates, des poivrons, des poireaux, des concombres

-de la salade russe

-de la confiture, quelques pots de glace

-de la moutarde de Dijon à la Provençale

-du lait de soja

-des boissons: du Coca et d'autres sodas, des litres d'eau minérale



Vocabulaire
le fromage blanc - túró
allégé - "light"
écrémé - fölözött
la charcuterie - felvágottak
la laitue - fejessaláta
le radis - retek
le poivron - paprika
le pot - üveg, doboz, tégely

le soja - szója
le soda - szénsavas üdítő

Szólások, kifejezések 2.

une fourmi

avoir des fourmis dans la jambe - elzsibbadt a lába
il n'est pas dans son assiette - rosszul érzi magát a bőrében
lever le pied - kereket old

donner un coup de poing sur la table - az asztalra csap
s'arracher les cheveux - haját tépi
Ça n'a ni queue ni tête. - se füle, se farka

en mettre sa main au feu - tűzbe teszi vkiért a kezét
se casser la tête - töri a fejét
lécher les bottes à q - vkinek a talpát nyalja


avoir maille à partir avec q - meggyűlik a baja vkivel
envoyer promener q - melegebb éghajlatra küldeni vkit

mouillé jusqu'aux os...

mouillé jusqu'aux os - csuromvizes
pour rien au monde - a világon semmiért sem
par monts et par vaux - hegyen-völgyön át

la semaine des quatre jeudis - sohanapján
perdre la tête - elveszti a fejét
dresser l'oreille - hegyezi a fülét

tirer les vers du nez à q - kiugrasztja a nyulat a bokorból
mettre la puce à l'oreille à q - bolhát tesz vkinek a fülébe
mener q par le bout du nez - orránál fogva vezet vkit

faire d'une mouche un éléphant - bolhából elefántot csinál
tomber comme à Gravelotte - esik, mintha dézsából öntenék
il connaît la musique / la chanson - tudja, mitől döglik a légy

Tanulj velünk franciául lépésről lépésre - magolás nélkül!

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam