Pouvoir ou savoir?

Tedd próbára a tudásod!

 

Pouvoir ou savoir? Complète les phrases.

a) Tu ......... conduire? – Oui, je ......... mais comme je n’ai pas de voiture, je ne ......... pas.
Papa, je ........ prendre ta voiture ce soir?
On ........ parler maintenant?
-Il ........ nager?  –Bien sûr, depuis l’âge de 7 ans.
Ouf! Il n’y a plus de viande au frigo. Je ne ......... pas faire la cuisine aujourd’hui.

b) - Quelle heure est-il? – Euh… je ne ......... pas.
-Vous avez vos maillots de bain?  – Non.  – Alors, vous ne .......... pas nager dans le lac.
Julie est encore petite. Elle ne .......... pas donc lire et écrire.
-Ta soeur .......... jouer de la guitare?  – Non. Mais elle ........... bien jouer du piano.
Je suis désolé, mais je ne ........... pas t’aider à faire la cuisine, j’ai beaucoup de choses à faire.

c) Aline est très maladroite, elle ne ........... même pas faire la cuisine.
Tonton Bernard ............. bien faire du ski, mais comme il s’est cassé le genou, il ne .............. pas aller faire du ski cette année.
-Le combien sommes-nous?  – Nous ne .............. pas.
-Maman, je ............... aller à la fête chez Marine?
Il a mal à la gorge, il ne .............. pas parler.
Je ne ............... pas écrire, j’ai très mal à la main droite.

d) Il fait très beau, on .............. manger sur la terrasse, si vous voulez.
Ils ont beaucoup d’argent: ils .............. partir à l’étranger chaque année.
Julie .............. bien parler anglais et allemand.
Toi, tu ............. l’italien?
Georges .............. conduire?  – Non, il a déjà bu un verre de vin.
Ta soeur .............. conduire?  – Oui, elle a le permis.

Corrigé

a) sais, sais, peux, peux, peut, sait, peux
b) sais, pouvez, sait, sait, sait, peux
c) sait, sait, peut, savons, peux, peut, peux
d) peut, peuvent, sait, sais, peut, sait

 Facebook oldalunk

A propos du travail...

felvesz egy alkalmazottat - embaucher, engager
munkásfelvétel - un embauchage d'ouvriers,

"Ici, on embauche..." - "Felveszünk..."
elbocsát - licencier
elbocsátás - le licenciement
kirúgni vkit - mettre q à la porte
munkahely - le lieu de travail
negyvenórás munkahét - la semaine anglaise
munkaszerződés - le contrat de travail
felbontani a munkaszerződést - rompre le contrat de travail
munkabeszüntetés, sztrájk - la grève
munkaerő (ember) -  la main-d'oeuvre
munkaerőhiány - la pénurie / crise de main-d'oeuvre

munkanélküliség - le chômage
munkanélküli - le chômeur, la chômeuse
munkanélküli segély- une allocation (/un secours) de chômage
munkaközvetítő -  le bureau de placement
vmivel foglalkozni - faire métier/profession de qc
vminek szenteli magát - se consacrer à qc
vmivel tölti az idejét - passer son temps à
szakmunkásképzés - la formation professionnelle
átképzés - la rééducation
átképző tanfolyam - le cours de transition
munkaügyi bíróság - le tribunal du travail
munkaügyi hivatal - l'office du travail

Serge Ladko et Michel Strogoff

Jules Verne: Michel Strogoff (1876)

Ce roman a été écrit spécialement pour la visite du tsar à Paris. Pour l’élaboration de ce roman, Jules Verne a reçu des conseils de l’écrivain russe Ivan Tourgueniev.
Dans la Russie du XIXe siècle, au fond de l’immense Sibérie, une révolte gronde. Le fil du télégraphe vient d’être coupé, rompant la communication entre le souverain et son frère qui se trouve à Irkoutsk. Seul moyen de l’avertir du danger : lui envoyer un messager. Mais quel homme serait capable de mener à bien cette mission à hauts risques? Un nom s’impose, celui de Michel Strogoff. Ce capitaine des courriers du tsar connaît bien la steppe, où il est né et a grandi en chassant l’ours. Sa mission est d’avertir le frère du tsar, resté sans nouvelles de Moscou, de l’arrivée imminente des hordes tartares menées par le traître Ivan Ogareff pour envahir la Sibérie. Sur cette route pleine d’obstacles, il trouvera la belle Nadia, ainsi que des journalistes européens.  En général, cinq semaines sont nécessaires pour aller de Moscou à Irkoutsk. Michel Strogoff met trois mois, à cause de toutes les épreuves qu’il doit surmonter.

Vocabulaire
au fond de… – … mélyén
une révolte – felkelés, lázadás
gronder – morog, dörög, zúg, morajlik
le fil – fonal, zsinór, drót
rompre – szakít
le souverain – uralkodó
avertir – értesít
mener à bien une mission – sikerre visz egy küldetést
s’imposer – kínálkozik, magától adódik
un courrier – futár
grandir – megnő
un ours – medve
tartare
un traître – áruló

https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Strogoff



Le Pilote du Danube est un roman de Jules Verne et Michel Verne, paru en 1908 aux éditions Hetzel.

Il s'agit d'un roman posthume de Jules Verne, dont le titre original retenu par l'auteur était Le Beau Danube jaune, par référence à la valse de Strauss (Le Beau Danube bleu), et que son fils Michel, héritier de l'œuvre, baptisera d'un autre intitulé à sa parution. La valse de Strauss est évoquée dans les premiers chapitres pour démentir la couleur de l'eau du Danube, tout au long du fleuve que parcourt le héros, Ilia Brusch.
Comme d'autres romans écrits tardivement par Jules Verne, il s'agit d'un roman policier, dans lequel l'auteur s'applique à la mécanique particulière de ce type littéraire, avec une progression de l'intrigue, des doutes, des coups de théâtre, des fausses pistes et finalement l'élucidation de l'énigme.

Sigmaringen, 1876. Fort de sa victoire dans le concours de pêche organisé par la ligue danubienne, Ilia Brusch, maître pêcheur magyar, se lance dans un pari insensé : 3 000 kilomètres le long du Danube, sans vivre d'autres ressources que celles de sa pêche ! Mais, lorsque les escales se mettent à coïncider étrangement avec une vague de méfaits, meurtres et cambriolages qui jalonnent le cœur de l'Europe, c'est Karl Dragoch, chef de la police danubienne, qui va tenter de percer le mystère de cette embarcation, de ses occupants, et surtout de ce bien singulier et impassible capitaine Brusch...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Pilote_du_Danube

(A Wikipédiában található szövegekre a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 (CC-BY-SA-3.0) licenc vonatkozik.)

Szövegértés, nyelvtan, mondatalkotás, hallásértés- és szókincsgyakorlás? Kérd az ingyenes bemutató leckéket Facebook oldalunknak írt üzenetben!

2 romans d'aventure de Verne

Voyage au centre de la Terre (1864)

Ayant découvert un manuscrit runique ancien, un savant, son neveu et leur guide entreprennent un voyage vers le centre de la Terre en y entrant par un volcan islandais éteint (le Snæffel).
Le narrateur est Axel Lidenbrock, neveu d’un éminent géologue et naturaliste allemand, le professeur de minéralogie Otto Lidenbrock. L’histoire commence à Hambourg, dans la maison du Pr. Lidenbrock. Le professeur, amateur de vieux livres, a acheté le manuscrit original d’une saga islandaise, Heimskringla, écrite au XIIe siècle. Il y découvre un parchemin codé, rédigé en caractères runiques.
Axel et son oncle se passionnent pour ce cryptogramme, qu’ils finissent par déchiffrer et par identifier. Il s’agit d’un message d’un certain Arne Saknussemm, un alchimiste du XVIe siècle. Celui-ci affirme avoir découvert un passage vers le centre de la Terre, via le volcan Snæfellsjökull en Islande.
Le professeur Otto Lidenbrock est un homme enthousiaste et impétueux. Il décide de partir dès le lendemain pour l’Islande, emmenant avec lui son neveu Axel, beaucoup plus réticent. À Reykjavik, ils engagent un chasseur d’eider nommé Hans Bjelke, qui sera leur guide. Les trois hommes voyagent jusqu’au pied du volcan Sneffels, et en font l’ascension. Le cratère éteint renferme trois cheminées. L’une d’elles doit être effleurée par l’ombre d’un haut pic, le Scartaris, à midi, « avant les calendes de juillet », c’est-à-dire dans les derniers jours de juin. D’après la note de Saknussemm, là se trouve le passage vers le centre de la Terre… Puis ils tombent sur des créatures surnaturelles qu’on croyait éteintes depuis la préhistoire. Ils ressortent au Stromboli et reçoivent la gloire.

Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Voyage_au_centre_de_la_Terre

Vocabulaire
un manuscrit – kézirat
entreprendre – vállalkozik vmire
déchiffrer – megfejt (titkosírást)
enthousiaste – lelkes
le passage – átjáró
la gloire – dicsőség


De la Terre à la Lune (1865)

Dans ce roman d’aventure et d’anticipation Jules Verne imagine une aventure extraordinaire et palpitante : après la fin de la Guerre de Sécession, le Gun Club de Baltimore aux États-Unis tente d’envoyer un obus habité par trois hommes sur la Lune!
Après la fin de la Guerre de Sécession, le Gun Club de Baltimore et son Président, Barbicane, essaie de projeter un boulet de canon sur la Lune. Après plusieurs réunions, le Gun Club s’organise et lance une collecte de fonds en direction de toute la planète. Après avoir récolté l’argent nécessaire, le projet prend forme sous la forme d’un immense canon, la Columbiad.
La volonté du club est de mener l’expérience sur le territoire des États-Unis et les contraintes physiques imposeront le choix de la Floride comme lieu de lancement. On installe le canon.
Le Gun Club reçoit un télégramme du Français Michel Ardan, qui propose de fabriquer un projectile creux dans lequel il pourrait se loger pour aller sur la lune. Après avoir vérifié l’existence de ce Français, le Gun Club suspend la fabrication du projectile. Arrivé aux États-Unis, Ardan convainc l’opinion publique de la possibilité de son idée. Seul Nicholl, adversaire et rival de Barbicane, s’y oppose. Ardan résout le conflit en persuadant les deux hommes d’entreprendre avec lui ce voyage vers la lune.
Le tir est un succès. À terre, après l’enthousiasme arrive l’inquiétude, car il est impossible de suivre le projectile à cause des nuages. Au bout de quelques jours, celui-ci est finalement découvert en orbite autour de la Lune.

Vocabulaire
projeter – kivetít, kirepít
à la suite de … – …-t követően
un artilleur – tüzér
un obus [obü] – bomba, lövedék
l’attraction – vonzás
bourré de … – teletömve valamivel
digne de … – méltó valakihez

Source:
http://fr.wikipedia.org/wiki/De_la_Terre_%C3%A0_la_Lune
(A Wikipédiában található szövegekre a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 (CC-BY-SA-3.0) licenc vonatkozik.)

Szövegértés, nyelvtan, mondatalkotás, hallásértés- és szókincsgyakorlás? Kérd az ingyenes bemutató leckéket Facebook oldalunknak írt üzenetben!

Deux romans de Jules Verne

L’Île Mystérieuse (1869)

Pour échapper pendant la guerre de Sécession, cinq Américains décident de fuir à l’aide d’un ballon, mais ils sont surpris par une violente tempête et ils échouent, démunis de tout, sur une île déserte qu’ils baptiseront l’île Lincoln. Alors la vie s’organise, grâce à l’exceptionnelle ingéniosité d’un savant et à la collaboration active de tous. Cependant, des phénomènes étranges se produisent que les cinq naufragés ne savent pas expliquer…

Vocabulaire
échapper – kiszabadul, megszökik, megmenekül valamitől
la sécession – örökösödés
s’enfuir – megszökik, elszalad, elmenekül
la tempête – vihar
échouer – zátonyra fut, partra vetődik, megfeneklik, vetődik valahová, ottragad
démunir (démuni) – lőszerektől, élelmiszertől megfoszt
une ingéniosité – leleményesség
le phénomène – jelenség
un naufragé – hajótörött

Source: wikipedia


Les Enfants du capitaine Grant (1868)

L’action commence en 1864. Alors que Lord et Lady Glenarvan font une excursion à bord de leur yacht, l’équipage pêche un requin dans le ventre duquel on découvre une bouteille qui contient un message en mauvais état, de la part d’un dénommé capitaine Grant et de deux de ses compagnons naufragés.
Le jeune couple monte une expédition pour tenter de retrouver les survivants avec l’aide du commandant John Mangles, un jeune capitaine dévoué et de son second Tom Austin, un vieux loup de mer. Ils sont accompagnés par les enfants du Capitaine Grant, Mary Grant, jeune fille de 16 ans et Robert Grant, jeune garçon de 10 ans, le major Mac Nabbs ainsi qu’un grand géographe français quoique très étourdi, Jacques-Eliacin-François-Marie Paganel, qui s’est trompé de navire au moment d’embarquer.
Le Duncan va essayer de se maintenir au plus près du degré de latitude indiqué sur le message de la bouteille. Lorsque la voie des mers s’éloignera de cette route, une partie de l’expédition coupera à travers la Patagonie. De l’Amérique du sud à l’Australie, Jules Verne à écrit là, un des plus beaux voyages extraordinaires.

Vocabulaire
l’équipage – legénység
naufragé – hajótörött
le bord – hajó
le requin – cápa
tenter – megkísérel
se tromper – téved
le navire – hajó
embarquer – hajóra száll

Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Enfants_du_capitaine_Grant
(A Wikipédiában található szövegekre a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 (CC-BY-SA-3.0) licenc vonatkozik.)

Szövegértés, nyelvtan, mondatalkotás, hallásértés- és szókincsgyakorlás? Kérd az ingyenes bemutató leckéket Facebook oldalunknak írt üzenetben!

Professions traditionnelles

un tisserand - takács
un tonnelier - kádár
un pelletier, fourreur - szűcs
le prêtre - pap
la religieuse, la nonne - apáca
la bonne - szobalány
le paysan, la paysanne - paraszt
un agriculteur, cultivateur - földműves
le fermier - farmer
le forgeron - kovács
le cordonnier - cipész
le chancelier - kancellár

un horloger - órás
le ramoneur, fumiste - kéményseprő
le relieur, la relieuse - könyvkötő
le chasseur - vadász
le conservateur des forêts - erdész
le boucher - hentes, mészáros
le boulanger, la boulangère - pék
le maçon - kőműves
un artisan - kézműves
le mineur - bányász
le soldat - katona
le maroquinier - bőrdíszműves

Comment saluer en français?

Üdvözlésként a következőket használhatjuk:

Salut! - Szia!
Hello! / Hé! - Helló! (A h-t természetesen nem ejtjük.)

Bonjour! - Jó reggelt! Jó napot! (Gyerekek is mondják.)
Bonsoir! - Jó estét!

Elköszönések:

Ciao/Tchao! - Szia!
Bonne nuit! - Jó éjt!
Au revoir! - Viszontlátásra! (Ez a legáltalánosabb, mindig, mindenhol használhatjuk.)
À tout de suite! - Viszlát mindjárt!
À plus (tard)! / À tout à l'heure! - Viszlát nemsokára!
À ce soir! - Viszlát este!
À jeudi / samedi /... ! - Viszlát csütörtökön / szombaton / stb.
À lundi matin! - Viszlát hétfő reggel!
À cinq heures! - Viszlát ötkor!
À la semaine prochaine! - Viszlát a jövő héten!
À un de ces jours! - A napokban látjuk egymást!
À bientôt! - Ezt akkor használhatjuk, ha reméljük, hogy találkozunk még, de nem vagyunk benne biztosak, hogy mikor.

Charlotte aux fraises

Une recette

Préparation : 15 mn
Pas de cuisson

Ingrédients (pour 6 personnes) :
– 1 livre de fraises (500 gr)
– 30 boudoirs
– 5 ou 6 pot de fromage blanc + crème fouettée
– sucre
– du film plastique de cuisine
– un moule à charlotte ou à soufflé

Préparation :
Equeutez les fraises, coupez-les en grands morceaux.
Placez le film plastique dans le moule en en laissant déborder largement.
Faire fondre le sucre dans de l’eau, puis faire passer rapidement les biscuits sur les deux faces dans la dilution ; placez les biscuits dans le fond et sur les bords du moule. Mettre très peu de sucre dans le fromage blanc. Mettez une couche de fromage blanc, une couche de fraises, quelques biscuits, puis répétez. Mettre au frigidaire. Servir frais.

Vocabulaire
une livre – fél kiló
la crème fouettée – tejszínhab
le boudoir – babapiskóta
équeuter – gyümölcs szárát kiszedi, kicsumáz
le moule – (sütő)forma
déborder – kiáll a széléből, kimagaslik
la dilution – hígított oldat
le fond – mélye, alja
les bords – szélek
une couche – réteg

A propos du calendrier...

Quelques expressions

au (premier) chant du coq – kakasszóra
entre chien et loup – szürkületkor
sur le coup de deux heures – amikor kettőt ütött az óra
sur le coup de midi – amikor delet harangoznak
un beau matin / jour – egy szép napon
la semaine des quatre jeudis – sohanapján kiskedden
à la Saint-Glinglin – sohanapján kiskedden (Glinglin nevű szent természetesen nem létezik :))
il y a belle lurette que … – ezer éve, hogy …
ne pas faire long feu – tiszavirágéletű, kérészéletű

Jules Verne: Quatre-vingts jours autour du monde

L’histoire du roman se passe en 1872. Phileas Fogg, un Anglais excentrique et flegmatique, décide de prouver qu’il peut faire le tour du monde en 80 jours. Il engage un pari insensé pour l’époque : faire le tour du monde en quatre-vingts jours. Le voyage est plein de surprises. Le détective anglais Fix, persuadé que Fogg est un vulgaire cambrioleur qui fuit la justice, tentera tout pour retarder Phileas et son fidèle Passepartout. Les deux hommes rencontrent une jeune femme indienne aussi, qu’ils sauvent de la mort …  De Londres à Shanghaï, en passant par les États-Unis, la course nous entraîne à toute allure pour un tour du monde qui n’a rien de touristique… C’est un grand roman d’aventures et une description du monde à la fin du siècle dernier.

Source: wikipedia
A Wikipédiában található szövegekre a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 (CC-BY-SA-3.0) licenc vonatkozik.)

Vocabulaire

engager – el-, megindít
un pari – fogadás
insensé – őrült
faire le tour de … – körüljár valamit
être persuadé – meg van győződve
fuir – menekül
tenter – megkísérel
retarder – késleltet
la course – futás, verseny
une allure – sebesség
entraîner – von, húz, elragad

Szövegértés, nyelvtan, mondatalkotás, hallásértés- és szókincsgyakorlás? Kérd az ingyenes bemutató leckéket Facebook oldalunknak írt üzenetben!

Épületek Franciaországból

Felismered a következő épületeket?

Hogyan tehető hatékonnyá a nyelvtanulás?

A zene is fontos szerepet kap...

Kutatók rájöttek, milyen egyszerű fogásokkal lehet elképesztően hatékonnyá tenni a nyelvtanulást - akár több ezer szót is képes lehetsz megtanulni egyetlen nap alatt, és később is emlékezni rá!

Igaz, hogy a módszer már több évtizedes (!!!), mégsem terjedt el valamiért a köztudatban. Pedig nagyban könnyíthetné a nyelvtanulók dolgát...

Kattints ide a titokért:
>>>  http://delfintanulas.gportal.hu/gindex.php?pg=33469635&pageno=1&postid=1027361 


Francia blogunk:
http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! >>> Online kezdő francia tanfolyam

L'histoire

l'âge préhistorique - őskor
l'Antiquité - ókor

l'Empire Romaine - a Római Birodalom
le Moyen Age - középkor
le haut Moyen Age - a kora középkor
le bas Moyen Age - a késő középkor
la Renaissance - a Reneszánsz
le temps moderne - újkor

une empire - császárság; birodalom
un empereur - császár
une impératrice - császárnő, -né

le royaume - királyság
le roi - király
la reine - királynő, -né
le prince - (királyi) herceg
la princesse - hercegnő, -né

chevaliers

le paysan, la paysanne - paraszt
le chevalier - lovag

la république - köztársaság
le président - elnök
le premier ministre - miniszterelnök
un député - képviselő
un homme d'État - államférfi
la démocratie - demokrácia
la révolution - forradalom

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Szólások / 1.

Szólások, kifejezések a francia nyelvben - a magyar megfelelőjükkel

une alouette

Il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans le bec. - Azt várja, hogy a sült galamb a szájába repüljön. (une alouette: pacsirta, le bec: csőr)

Il bâtit des châteaux en Espagne. - Légvárakat épít (irreális terveket sző). (bâtir: építeni)

On le ferait grimper aux arbres. - Madarat lehetne vele fogatni (örömében). (grimper: mászni)

C'est aussi rare que le merle blanc. - Ritka, mint a fehér holló. (le merle: rigó)

Il apporte de l'eau à mon moulin. - Az én malmomra hajtja a vizet.

Cela lui fait venir l'eau à la bouche. - Összefut a nyál a szájában.

un bois

Il vole comme dans un bois. - Lop, mint a szarka. (un bois: erdő)

faire la grasse matinée - addig alszik, míg hasára süt a nap, lustálkodik reggel (gras, grasse: zsíros)

il n'a pas son pareil au monde - hetedhét országban nincs párja (pareil,-le : hasonló)

il est ravi au septième ciel - a hetedik mennyországban érzi magát (ravi,-e: elragadtatott)

Les contes - mesék

Quelques contes en français...

la Belle au bois dormant - Csipkerózsika
Cendrillon - Hamupipőke (la cendre: hamu)

Blanche-Neige et les Sept Nains - Hófehérke és a hét törpe (la neige: hó, le nain: törpe)
Le Petit Chaperon Rouge - Piroska (le chaperon: régi uszályos sapka)
Le Chat botté - Csizmáskandúr (la botte: csizma)
Alice au pays des merveilles - Alice Csodaországban (la merveille: csoda)
Les Contes des Mille et Une Nuits - az Ezeregyéjszaka meséi
Les Schtroumpfs - Hupikék törpikék

La Petite Sirène - A kis hableány
La Belle et la Bête - A Szépség és a Szörnyeteg (la bête: vadállat)
La Belle et le Clochard - Susi és Tekergő (le clochard: csavargó)
Les 101 Dalmatiens - 101 kiskutya
Le Livre de la jungle - A dzsungel könyve
Les Aristochats - Macskarisztokraták
Robin des Bois - Robin Hood
Le Roi lion - Az oroszlánkirály
Aladin, ou la Lampe merveilleuse - Aladdin és a csodalámpa
Ali Baba et les Quarante Voleurs - Ali Baba és a negyven rabló (le voleur: tolvaj, rabló)
Le loup et les sept chevreaux - A farkas és a hét kecskegida

Winnie l'ourson - Micimackó (un ours: medve)
    les caractères:
        Jean-Christophe - Róbert Gida
        Coco Lapin - Nyuszi (un lapin: nyúl)
        Tigrou - Tigris (un tigre - tigris)
        Bourriquet - Füles (un bourriquet: szamárcsikó)
        Porcinet - Malacka
        Maître Hibou - Bagoly (un hibou: bagoly)
        Maman Gourou - Kanga (un kangourou - kenguru)
        Petit Gourou - Zsebibaba

Les animaux sauvages - vadállatok

Les animaux sauvages - vadállatok, vadon élő állatok

le chevreuil - őz

le cerf - szarvas
un écureuil - mókus
la souris - egér
le rat - patkány
le blaireau - borz

un ours - medve

le renard - róka
le loup - farkas

le lièvre - mezei nyúl
le sanglier - vaddisznó

le serpent - kígyó

le lion - oroszlán
le tigre - tigris
le guépard - gepárd

un éléphant - elefánt
un hippopotame - víziló
la girafe  - zsiráf
un chacal - sakál
le singe - majom
le chimpanzé - csimpánz
le gorille [gorij] - gorilla
un orang-outan - orángután
une hyène - hiéna
le lynx - hiúz
le chat sauvage - vadmacska
le kangourou - kenguru
la tortue - teknős
la grenouille - béka
la méduse - medúza
la pieuvre - polip
une écrevisse - rák
le crocodile - krokodil
le requin - cápa
la baleine - bálna
le dauphin - delfin