Hogyan tehető hatékonnyá a nyelvtanulás?

A zene is fontos szerepet kap...

Kutatók rájöttek, milyen egyszerű fogásokkal lehet elképesztően hatékonnyá tenni a nyelvtanulást - akár több ezer szót is képes lehetsz megtanulni egyetlen nap alatt, és később is emlékezni rá!

Igaz, hogy a módszer már több évtizedes (!!!), mégsem terjedt el valamiért a köztudatban. Pedig nagyban könnyíthetné a nyelvtanulók dolgát...

Kattints ide a titokért:
>>>  http://delfintanulas.gportal.hu/gindex.php?pg=33469635&pageno=1&postid=1027361 


Francia blogunk:
http://online-francia.blogspot.com

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! >>> Online kezdő francia tanfolyam

Les parties du corps

Les parties du corps - testrészek

un oeil, des cheveux, des cils, un sourcil...

la tête - fej
le front - homlok
les cheveux - haj
le cheveu - hajszál
un oeil (les yeux) - szem
les cils - szempilla
le sourcil - szemöldök
la paupière - szemhéj
une oreille - fül
la joue - orca
le menton - áll

la main - kéz
le bras - kar
le coude - könyök
le pied - lábfej
la jambe - láb
le genou - térd
la cuisse - comb
le ventre - has
le dos - hát
la poitrine - mellkas
le cou - nyak
les épaules - váll

un os [osz] - csont
(többes számban: des os [dézó])


Szólások testrészekről...

perdre la tête - elveszti a fejét
se casser la tête - töri a fejét
n'avoir ni queue ni tête - se füle, se farka
lever le pied - kereket old
donner un coup de poing sur la table - az asztalra csap
s'arracher les cheveux - haját tépi
en mettre sa main au feu - tűzbe teszi vkiért a kezét
avoir des fourmis dans la jambe - elzsibbadt a lába
tirer les vers du nez à q - kiugrasztja a nyulat a bokorból
mener q par le bout du nez - orránál fogva vezet vkit
mettre la puce à l'oreille à q - bolhát tesz vkinek a fülébe
dresser l'oreille - hegyezi a fülét
être mouillé jusqu'aux os - csuromvizes


A következő videók segítségével gyakorolhatod a testrészek nevét:
>>>Videó 1. >>>Videó 2.

Le loisir

Quelques activités pour passer le temps...

la trottinette

faire de la trottinette - rollerezni


faire du snowboard - snowboardozni
faire du ski - síelni
patiner - korcsolyázni

le patinage - korcsolyázás
les patins - korcsolya
les patins à roulettes - görkorcsolya

faire du skate - gördeszkázni
faire du karaté - karatézni

faire du roller - görkorizni

la planche à voile

faire du surf / de la planche à voile - szörfözni

faire de la natation - úszni (főleg sportként)
nager - úszni

faire du scooter des mers - jetski-zni
faire de la plongée - búvárkodni
faire du snorkeling (= plongée avec masque, tuba et palmes) - könnyűbúvárkodni

faire de la danse - táncolni (sportként, illetve rendszeresen)
danser - táncolni

faire du yoga - jógázni

le yoga

faire du shopping - vásárolgatni
faire du théâtre - színjátszani
faire du bricolage - barkácsolni

regarder la télé - tévét nézni

naviguer sur Internet - internetezni

dessiner - rajzolni
lire - olvasni

aller à la piscine - uszodába járni


A jouer 'játszani' igét hangszerek esetén a de-vel, játékok esetén az à-val használjuk:

jouer du piano - zongorázni
jouer de la guitare - gitározni

jouer au foot - focizni
jouer aux échecs - sakkozni
jouer à la balle - labdázni
jouer au frisbee - frizbivel játszani
jouer à des jeux vidéo - videójátékot játszani

le beach volley - strandröplabda
le beach soccer - strandfoci

Un coup de...

A coup főnév számos másik szóval alkothat szerkezetet.

A coup alapjelentése: ütés, csapás, vágás, lökés, szúrás

un coup de vent - széllökés, szélroham
un coup de tonnerre - mennydörgés
un coup de foudre - villámcsapás

un coup d'État -államcsíny

un coup de pied - rúgás
un coup de poing - ökölcsapás

un coup d'oeil - szempillantás
un coup de sonnette - csengetés

un coup de soleil - napszúrás
un coup de sang - agyvérzés

un coup de ciseaux - ollóval vágás
un coup de balai - söprés
un coup de plume - tollvonás

un coup d'essai - első próbálkozás
un coup de maître - mestermű

un coup de téléphone, un coup de fil - telefonhívás

donner un coup de téléphone / un coup de fil à q - telefonál vkinek
boire un coup - iszik egyet

tout à coup - hirtelen
tout d'un coup - egyszerre
du coup - tüstént

Qu'est-ce qu'il y a au frigo?

Qu'est-ce qu'il y a au frigo? - Mi van a hűtőben?

-du fromage: du camembert, du bleu, du parmesan
-des produits laitiers: des yaourts allégés aux fruits, du lait écrémé, du beurre, de la crème, du fromage blanc
-de la charcuterie
-des oeufs

-des légumes frais:
des laitues, des radis, des tomates, des poivrons, des poireaux, des concombres

-de la salade russe

-de la confiture, quelques pots de glace

-de la moutarde de Dijon à la Provençale

-du lait de soja

-des boissons: du Coca et d'autres sodas, des litres d'eau minérale



Vocabulaire
le fromage blanc - túró
allégé - "light"
écrémé - fölözött
la charcuterie - felvágottak
la laitue - fejessaláta
le radis - retek
le poivron - paprika
le pot - üveg, doboz, tégely

le soja - szója
le soda - szénsavas üdítő

Szólások, kifejezések 2.

une fourmi

avoir des fourmis dans la jambe - elzsibbadt a lába
il n'est pas dans son assiette - rosszul érzi magát a bőrében
lever le pied - kereket old

donner un coup de poing sur la table - az asztalra csap
s'arracher les cheveux - haját tépi
Ça n'a ni queue ni tête. - se füle, se farka

en mettre sa main au feu - tűzbe teszi vkiért a kezét
se casser la tête - töri a fejét
lécher les bottes à q - vkinek a talpát nyalja


avoir maille à partir avec q - meggyűlik a baja vkivel
envoyer promener q - melegebb éghajlatra küldeni vkit

mouillé jusqu'aux os...

mouillé jusqu'aux os - csuromvizes
pour rien au monde - a világon semmiért sem
par monts et par vaux - hegyen-völgyön át

la semaine des quatre jeudis - sohanapján
perdre la tête - elveszti a fejét
dresser l'oreille - hegyezi a fülét

tirer les vers du nez à q - kiugrasztja a nyulat a bokorból
mettre la puce à l'oreille à q - bolhát tesz vkinek a fülébe
mener q par le bout du nez - orránál fogva vezet vkit

faire d'une mouche un éléphant - bolhából elefántot csinál
tomber comme à Gravelotte - esik, mintha dézsából öntenék
il connaît la musique / la chanson - tudja, mitől döglik a légy

Tanulj velünk franciául lépésről lépésre - magolás nélkül!

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les insectes

Les insectes - rovarok

Le papillon

le papillon - pillangó

la mouche - légy
la moustique - szúnyog
le moucheron - muslinca

une araignée - pók
la puce - bolha
le pou - tetű

le grillon, le cri-cri, la cigale - tücsök
la sauterelle - szöcske; sáska

la fourmi

la fourmi - hangya
la fourmi rousse - vöröshangya
la fourmi volante - szárnyas (repülő) hangya

la guêpe - darázs
le frelon - lódarázs

une abeille - méh
le bourdon - poszméh

la mite - molylepke

la libellule, la demoiselle - szitakötő
la coccinelle - katicabogár

La coccinelle

il connaît la musique / la chanson - tudja, mitől döglik a légy
mettre le pied dans un guêpier - darázsfészekbe nyúl
avoir des fourmis dans la jambe - elzsibbadt a lába
faire d'une mouche un éléphant - bolhából elefántot csinál
mettre la puce à l'oreille à q - bolhát tesz vkinek a fülébe


le guêpier - darázsfészek
la toile d'araignée - pókháló
la ruche - méhkaptár
la cire d'abeille - méhviasz
l'apiculture - méhészkedés

bourdonner - döngicsélni, zümmögni
piquer - szúrni, csípni
la morsure, la piqûre - csípés
la picoture - csípés nyoma

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les poissons

Les poissons et d'autres animaux qui vivent dans l'eau

le poisson clown - bohóchal
la carpe - ponty
le silure - harcsa
le poisson-chat - törpeharcsa
la sandre - süllő
la perche - sügér
la sardine - szardínia
un anchois - szardella
une anguille - angolna
la sole - nyelvhal
la truite - pisztráng
le saumon - lazac
le thon - tonhal
le requin - cápa

Et d'autres animaux de la mer...

le dauphin - delfin
la baleine - bálna
la tortue (de mer) - teknős
la pieuvre - polip
la méduse - medúza
une écrevisse de mer - tengeri rák
un oursin - tengeri sün
le coquillage - kagyló
la moule - ehető fekete kagyló
une huître - osztriga
une étoile de mer - tengeri csillag

La musique

la musique classique - komolyzene
la musique de chambre - kamarazene
la musique pop - popzene
la musique jazz [dzsáz] - jazz zene

un instrument (musical) - hangszer

le violon - hegedű
un alto - brácsa (mélyhegedű)
le violoncelle - cselló (gordonka)
la contrebasse- nagybőgő
la guitare - gitár
la *harpe - hárfa
un orgue - orgona
le piano - zongora
le cymbalum - cimbalom
la cithare - citera
la cornemuse - duda
un accordéon - tangóharmonika
un harmonica - szájharmonika
la clarinette - klarinét
la flûte - fuvola
le *hautbois - oboa
le cor d'harmonie - kürt
le trombone à coulisse - harsona
la trompette - trombita
le saxophone - szaxofon
les cymbales (nn.) - cintányér
la batterie - dob

un orchestre [orkesztr]- zenekar
le chef d'orchestre - karmester
le compositeur - zeneszerző
la cantatrice -  operaénekesnő
le choeur [kőr] - kórus
le musicien, la musicienne - zenész

le concert - koncert
le récital - előadóest (egyetlen művészé)
le récital de piano - zongorahangverseny
un opéra - opera
une opérette - operett
un oratoire - oratórium
une oeuvre / une composition musicale - zenemű

jouer de qc - hangszeren játszani
jouer du piano - zongorázni
jouer de la flûte - fuvolázni

Tu sais jouer de la guitare? - Tudsz gitározni?
J'apprends à jouer du violon depuis l'âge de sept ans. - Hétéves korom óta tanulok hegedülni.

25 online francia nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Le temps qu'il fait

Az időjárással kapcsolatos kifejezésekben általában a faire ige (mindig személytelen szerkezetként, az il névmással), ritkábban az il y a szerepel.

Quel temps fait-il? - Milyen idő van?

Il fait beau. - Jó idő van.
Il fait mauvais. - Rossz idő van.

Il fait chaud. - Meleg van.
Il fait froid. - Hideg van.
Il fait zéro degré. - Nulla fok van.
Il fait moins deux degrés. - Mínusz 2 fok van.


Il fait du soleil. Il y a du soleil. - Süt a nap.
Il fait du vent. Il y a du vent. - Fúj a szél.
Il fait du brouillard. Il y a du brouillard. - Köd van.

Il pleut. - Esik az eső.
Il neige. - Havazik.
Il gèle. - Fagy.
Ça glisse sur les routes. - Csúszik az út.
Il fait des éclairs. - Villámlik.
Il tonne. - Dörög az ég.
Il y a un orage. - Vihar van.

la pluie - eső
la neige - hó
le gel - fagy
le soleil - napsütés
le vent - szél
un orage - vihar, zivatar
la tempête - vihar
la tonnerre - mennydörgés
un éclair - villámlás
une averse, une ondée - zápor
le verglas - ónos eső

la grêle - jégeső
le brouillard - köd
la brume - gyenge köd
la gelée blanche - dér
le givre - zúzmara
la rosée - harmat
la fleur d'hiver - jégvirág
la stalactite - jégcsap
le nuage - felhő
nuageux - felhős
couvert - borult
découvert - derült
le ciel - ég

Nyelvtan: ha a főnévnek nincs jelzője, akkor anyagnévelővel áll, ha van jelzője, akkor határozatlan névelővel!
- Il y a de la pluie. - Esik.
 Il y a une petite pluie. - Egy kicsit esik.
- Il fait du vent. - Fúj a szél.
 Il fait un vent faible.
- Il fait froid. - Hideg van.
 Il fait un grand froid. - Nagy hideg van.

A következő két videó segítségével gyakorolhatod az új szavakat:
>>>Videó 1.  >>>Videó 2.

A francia nyelv Kanadában

A kanadai francia nyelv (Québec tartomány)

Kanada gyarmatosítása a 17. században kezdődött meg, sok iparos és földműves települt be Franciaországból.

Kanada hivatalos nyelve az angol és a francia, itt nem léteznek olyan nyelvi határok, mint pl. Belgiumban vagy Svájcban. Ma kb. 6,5 millióan beszélnek franciául, elsősorban Québec (ejtsd: [kébek] tartományban.

Érdekesség: talán Québec az egyetlen olyan hely a világon, ahol a STOP táblán is franciául szerepel a felirat: ARRET.

Jelentősek a szókészletbeli eltérések is, részint az amerikai angol nyelv befolyása miatt, részint pedig azért, mert számos szó a 17. századi jelentésében őrződött meg. Néhány példa:

donner un call – donner un coup de fil ’telefonálni’
un carré – un square ’kis tér’
le pouvoir – l’électricité ’elektromosság’
un vivoir – un séjour ’nappali’
un traversier – un bac ’komp’

un char – une voiture ’kocsi, autó”
une gazette – un journal ’újság’
un postillon – un facteur ’postás’
stb.

Tipikusan kanadai szóalkotások a következők:
un dépanneur – kis vegyesbolt, hosszabb nyitvatartással
un sous-marin – hosszúkás szendvics

(Forrás: Bárdosi-Karakai: A francia nyelv lexikona)

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

La famille

Les membres de famille - a családtagok

le parent - szülő, rokon
les ancêtres - elődök
les aïeux - ősök
les descendants - leszármazottak, utódok
les nôtres, nos proches - rokonaink

la mère - anya
le père - apa
le fils - fia
la fille - lánya

les grands-parents - nagyszülők
le grand-père - nagyapa (becézés: Papi vagy Papy)
la grand-mère - nagymama (becézés: Mamie)
le petit-fils - fiú unoka
la petite-fille - lányunoka

la tante - nagynéni (becézés: Tatie)
un oncle - nagybácsi (becézés: Tonton)
le cousin, la cousine - unokatestvér
le neveu - unokaöcs (testvér gyereke!)
la nièce - unokahúg (testvér gyereke!)

marié, -e - házas (nős, férjezett)
célibataire - nőtlen, hajadon

les beaux-parents - após-anyós, mostohaszülők
le beau-père - após, mostohaapa
la belle-mère - anyós, mostohaanya
le beau-fils - mostohafiú
la belle-fille - meny,  mostohalány
le gendre - vő
le beau-frère - sógor
la belle-soeur - sógornő
le demi-frère, la demi-soeur - féltestvér

le fiancé - vőlegény (esküvő napjáig)
la fiancée - menyasszony (esküvő napjáig)
les fiancés - jegyesek
le marié - vőlegény (a lakodalom napján)
la mariée - menyasszony (a lakodalom napján)

A következő videó segítségével gyakorolhatod az új szavakat:
>>>Videó a családtagokról


25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les épices - fűszerek

Tanuljuk meg néhány fűszer nevét franciául!

cannelle

le poivre - bors
le paprika - pirospaprika
le fenouil - kapor
le cumin - kömény
le laurier - babér
le thym - kakukkfű
la moutarde - mustár
le romarin - rozmaring
la menthe frisée - fodormenta
la menthe poivrée - borsmenta
l'anis - ánizs
la cannelle - fahéj
la coriandre - koriander
la sauge - zsálya
le raifort - torma
la noix de muscade - szerecsendió
le clou de girofle - szegfűszeg

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les fleurs

Virágnevek franciául...

la tulipe - tulipán
la rose - rózsa
un oeillet - szekfű
le narcisse - nárcisz
la pâquerette - százszorszép
le lilas - orgona
la jacynthe - jácint
le camomille - kamilla
le glaïeul - kardvirág
le myosotis [sz] - nefelejcs
le muguet - gyöngyvirág
la violette - ibolya
le perce-neige - hóvirág
la pensée - árvácska
le géranium - muskátli
le lys - liliom
le coquelicot - pipacs
le pissenlit - pitypang
la campanule - harangvirág
la reine-marguerite - margaréta
le jasmin - jázmin
le bleuet - búzavirág
le bouton-d'or - boglárka
le boule-de-neige - labdarózsa
le tournesol - napraforgó
le nénuphar - tündérrózsa

le pétale - szirom
la tige - szár
le bouton - bimbó
une épine - tövis
"Il n'y a pas de roses sans épines." - Nincsen rózsa tövis nélkül.

Tanulj napi 1 szót franciául, példamondatokkal: http://napi-franciapercek.blogspot.com 

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les nombres 21-99

Az egyik korábbi bejegyzésben 20-ig tekintettük át a számneveket, nézzük most a továbbiakat, egészen 99-ig.

21: vingt et un
22: vingt-deux
23: vingt-trois
...


31: trente et un
32: trente-deux
...

41: quarante et un
42: quarante-deux
...

51: cinquante et un
52: cinquante-deux
...

61: soixante et un
62: soixante-deux
...

70: soixante-dix
71: soixante et onze
72: soixante-douze
73: soixante-treize
74: soixante-quatorze
75: soixante-quinze
76: soixante-seize
77: soixante-dix-sept
78: soixante-dix-huit
79: soixante-dix-neuf

80: quatre-vingts
81: quatre-vingt-un
82: quatre-vingt-deux
83: quatre-vingt-troid
84: quatre-vingt-quatre
85: quatre-vingt-cinq
86: quatre-vingt-six
87: quatre-vingt-sept
88: quatre-vingt-huit
89: quatre-vingt-neuf

90: quatre-vingt-dix
91: quatre-vingt-onze
92: quatre-vingt-douze
93: quatre-vingt-treize
94: quatre-vingt-quatorze
95: quatre-vingt-quinze
96: quatre-vingt-seize
97: quatre-vingt-dix-sept
98: quatre-vingt-dix-huit
99: quatre-vingt-dix-neuf

Tehát:
20 felett egymás mellé mondjuk a két számot, közöttük kötőjel áll.
21-61-ig az 1-re végződő számok esetében az 'et' szót használjuk kötőjel helyett.
70-től kezdődően összeadással és szorzással alkotjuk a számokat.

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Des délicatesses à la française

A következő videó segítségével számos új szót tanulhatsz meg - csupa finomságot:
>>>Videó az édességekről

... mivel a videón csak képeket láthatsz, szavakat nem, ezért leírtam Neked őket, ahogy sorban következnek (ami a jelentést illeti, a képek magukért beszélnek):

un assortiment de biscuits
un bar chocolaté
un beignet
un biscuit
un biscuit au chocolat
une boîte de biscuits
un bonbon
un caramel
un chausson
des chips
du chocolat au lait
du chocolat noir
une cigarette russe
un cône
un cookie
un croissant
un esquimau
un gâteau apéritif
un gâteau aux myrtilles
un gâteau d'anniversaire
un muffin
des nachos
un pain au chocolat
un plateau de chocolat
un sac de bonbons
une tablette de chocolat
une tartelette aux fraises

Bon appétit :)

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les nombres 1-20

Les nombres - A számok

1- un
2- deux
3- trois
4- quatre
5- cinq
6- six [szisz]
7- sept (a p néma!)
8- huit (a t-t ejteni kell)
9- neuf
10- dix [disz]

11- onze
12- douze
13- treize
14- quatorze
15- quinze
16- seize
17- dix-sept
18- dix-huit
19- dix-neuf
20- vingt


Fontos megjegyzés a kiejtéshez:
-A six és dix szavak, ha önállóan állnak, szó végi [sz]-szel ejtendők.
Ha főnév áll utánuk, akkor az x betű vagy néma vagy [z] kötőhangként szolgál, attól függően, hogy a főnév magánhangzóval vagy mássalhangzóval kezdődik:
six jours [szizsúr]
dix mois [dimwá]

six heures [szizőr]
dix enfants [diza(n)fa(n)]

-A deux, trois, six, dix szavak néma szó végi mássalhangzója [z] kötőhangként hallatszani fog magánhangzóval kezdődő főnév előtt:
deux oiseaux [dőzwázó]
trois ans [trwáza(n)]
six heures [szizőr]

-A neuf szó f betűje magánhangzóval kezdődő főnév előtt [v]-nek hangzik:
neuf heures [növőr]

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

A francia nyelv Svájcban

Svájcban a lakosság körülbelül 20%-a beszél franciául. A Svájcban beszélt francia nyelvnek van néhány érdekes sajátossága. Az egyik furcsaságot a számok között találjuk, másként fejezik ki ugyanis a hetvenet, nyolcvanat, kilencvenet, mint Franciaországban:

septante (= soixante-dix) - hetven
huitante (= quatre-vingts) - nyolcvan
nonante (= quatre-vingt-dix) - kilencven

Lássunk még néhány érdekes szókincsbeli különbséget!

un cornet (= un sac en papier) - papírzacskó
donner une bonne main (= un pourboire) - borravalót adni
un foehn (= un sèche-cheveux) - hajszárító (utalva a főn nevű szélre)
poutser (= nettoyer) - tisztítani, takarítani (itt német nyelvi hatás érezhető)
une tâche (= un devoir) - házi feladat


25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les animaux domestiques

Les animaux domestiques - háziállatok

le chat - macska

le chaton - kiscica

le chien - kutya

le chiot - kiskutya

le cochon d'Inde - tengerimalac

le* hamster - hörcsög

le lapin - nyúl

la poule - tyúk

le coq - kakas

le poulet - csirke

le poussin - csibe

le canard - kacsa

une oie - liba

le dindon, la dinde - pulyka

la chèvre - kecske

le chevreau [sövró] - kecskegida

le mouton - juh

le cheval - ló

un âne - szamár

la vache - tehén

le taureau - bika

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les appareils électroménagers

Les appareils électroménagers - elektromos háztartási gépek

la machine à laver - mosógép

le lave-vaisselle - mosogatógép

la cuisinière à gaz - gáztűzhely

le réfrigérateur, le frigo - hűtőszekrény

le congélateur - mélyhűtő, fagyasztó

le four à micro-ondes - mikrohullámú sütő

le grille-pain - kenyérpirító

le moulin à légumes, le mixeur - turmixgép

le moulin à café - kávédaráló

le percolateur - (nagy) kávéfőző

la bouilloire - vízforraló

l'aspirateur (hn.) - porszívó

le fer à repasser - vasaló

le séchoir à cheveux - hajszárító

le fer à coiffer - hajsütővas

le radiateur électrique - villanyradiátor

le ventilateur, la soufflerie - ventilátor

le téléviseur - tévé

la chaîne hi-fi - hifitorony

le tourne-disque - lemezjátszó (bakelitlemezhez)

le magnétoscope - videómagnó

le magnétophone - magnó

la télécommande - távirányító

une imprimante à laser [lázer] - lézernyomtató

une imprimante à jets d'encre - tintasugaras nyomtató

le copieur - másológép

le télécopieur - faxgép

le baladeur - walkman, sétálómagnó

le lecteur (de) CD - CD-játszó

le lecteur (de) DVD - DVD-lejátszó

une appareil photo numérique - digitális fényképezőgép

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam