Les nombres 21-99

Az egyik korábbi bejegyzésben 20-ig tekintettük át a számneveket, nézzük most a továbbiakat, egészen 99-ig.

21: vingt et un
22: vingt-deux
23: vingt-trois
...


31: trente et un
32: trente-deux
...

41: quarante et un
42: quarante-deux
...

51: cinquante et un
52: cinquante-deux
...

61: soixante et un
62: soixante-deux
...

70: soixante-dix
71: soixante et onze
72: soixante-douze
73: soixante-treize
74: soixante-quatorze
75: soixante-quinze
76: soixante-seize
77: soixante-dix-sept
78: soixante-dix-huit
79: soixante-dix-neuf

80: quatre-vingts
81: quatre-vingt-un
82: quatre-vingt-deux
83: quatre-vingt-troid
84: quatre-vingt-quatre
85: quatre-vingt-cinq
86: quatre-vingt-six
87: quatre-vingt-sept
88: quatre-vingt-huit
89: quatre-vingt-neuf

90: quatre-vingt-dix
91: quatre-vingt-onze
92: quatre-vingt-douze
93: quatre-vingt-treize
94: quatre-vingt-quatorze
95: quatre-vingt-quinze
96: quatre-vingt-seize
97: quatre-vingt-dix-sept
98: quatre-vingt-dix-huit
99: quatre-vingt-dix-neuf

Tehát:
20 felett egymás mellé mondjuk a két számot, közöttük kötőjel áll.
21-61-ig az 1-re végződő számok esetében az 'et' szót használjuk kötőjel helyett.
70-től kezdődően összeadással és szorzással alkotjuk a számokat.

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Des délicatesses à la française

A következő videó segítségével számos új szót tanulhatsz meg - csupa finomságot:
>>>Videó az édességekről

... mivel a videón csak képeket láthatsz, szavakat nem, ezért leírtam Neked őket, ahogy sorban következnek (ami a jelentést illeti, a képek magukért beszélnek):

un assortiment de biscuits
un bar chocolaté
un beignet
un biscuit
un biscuit au chocolat
une boîte de biscuits
un bonbon
un caramel
un chausson
des chips
du chocolat au lait
du chocolat noir
une cigarette russe
un cône
un cookie
un croissant
un esquimau
un gâteau apéritif
un gâteau aux myrtilles
un gâteau d'anniversaire
un muffin
des nachos
un pain au chocolat
un plateau de chocolat
un sac de bonbons
une tablette de chocolat
une tartelette aux fraises

Bon appétit :)

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les nombres 1-20

Les nombres - A számok

1- un
2- deux
3- trois
4- quatre
5- cinq
6- six [szisz]
7- sept (a p néma!)
8- huit (a t-t ejteni kell)
9- neuf
10- dix [disz]

11- onze
12- douze
13- treize
14- quatorze
15- quinze
16- seize
17- dix-sept
18- dix-huit
19- dix-neuf
20- vingt


Fontos megjegyzés a kiejtéshez:
-A six és dix szavak, ha önállóan állnak, szó végi [sz]-szel ejtendők.
Ha főnév áll utánuk, akkor az x betű vagy néma vagy [z] kötőhangként szolgál, attól függően, hogy a főnév magánhangzóval vagy mássalhangzóval kezdődik:
six jours [szizsúr]
dix mois [dimwá]

six heures [szizőr]
dix enfants [diza(n)fa(n)]

-A deux, trois, six, dix szavak néma szó végi mássalhangzója [z] kötőhangként hallatszani fog magánhangzóval kezdődő főnév előtt:
deux oiseaux [dőzwázó]
trois ans [trwáza(n)]
six heures [szizőr]

-A neuf szó f betűje magánhangzóval kezdődő főnév előtt [v]-nek hangzik:
neuf heures [növőr]

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

A francia nyelv Svájcban

Svájcban a lakosság körülbelül 20%-a beszél franciául. A Svájcban beszélt francia nyelvnek van néhány érdekes sajátossága. Az egyik furcsaságot a számok között találjuk, másként fejezik ki ugyanis a hetvenet, nyolcvanat, kilencvenet, mint Franciaországban:

septante (= soixante-dix) - hetven
huitante (= quatre-vingts) - nyolcvan
nonante (= quatre-vingt-dix) - kilencven

Lássunk még néhány érdekes szókincsbeli különbséget!

un cornet (= un sac en papier) - papírzacskó
donner une bonne main (= un pourboire) - borravalót adni
un foehn (= un sèche-cheveux) - hajszárító (utalva a főn nevű szélre)
poutser (= nettoyer) - tisztítani, takarítani (itt német nyelvi hatás érezhető)
une tâche (= un devoir) - házi feladat


25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les animaux sauvages - vadállatok

Les animaux sauvages - vadállatok, vadon élő állatok

le chevreuil - őz

le cerf - szarvas
un écureuil - mókus
la souris - egér
le rat - patkány
le blaireau - borz

un ours - medve

le renard - róka
le loup - farkas

le lièvre - mezei nyúl
le sanglier - vaddisznó

le serpent - kígyó

le lion - oroszlán
le tigre - tigris
le guépard - gepárd

un éléphant - elefánt
un hippopotame - víziló
la girafe  - zsiráf
un chacal - sakál
le singe - majom
le chimpanzé - csimpánz
le gorille [gorij] - gorilla
un orang-outan - orángután
une hyène - hiéna
le lynx - hiúz
le chat sauvage - vadmacska
le kangourou - kenguru
la tortue - teknős
la grenouille - béka
la méduse - medúza
la pieuvre - polip
une écrevisse - rák
le crocodile - krokodil
le requin - cápa
la baleine - bálna
le dauphin - delfin

Les animaux domestiques

Les animaux domestiques - háziállatok

le chat - macska

le chaton - kiscica

le chien - kutya

le chiot - kiskutya

le cochon d'Inde - tengerimalac

le* hamster - hörcsög

le lapin - nyúl

la poule - tyúk

le coq - kakas

le poulet - csirke

le poussin - csibe

le canard - kacsa

une oie - liba

le dindon, la dinde - pulyka

la chèvre - kecske

le chevreau [sövró] - kecskegida

le mouton - juh

le cheval - ló

un âne - szamár

la vache - tehén

le taureau - bika

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les appareils électroménagers

Les appareils électroménagers - elektromos háztartási gépek

la machine à laver - mosógép

le lave-vaisselle - mosogatógép

la cuisinière à gaz - gáztűzhely

le réfrigérateur, le frigo - hűtőszekrény

le congélateur - mélyhűtő, fagyasztó

le four à micro-ondes - mikrohullámú sütő

le grille-pain - kenyérpirító

le moulin à légumes, le mixeur - turmixgép

le moulin à café - kávédaráló

le percolateur - (nagy) kávéfőző

la bouilloire - vízforraló

l'aspirateur (hn.) - porszívó

le fer à repasser - vasaló

le séchoir à cheveux - hajszárító

le fer à coiffer - hajsütővas

le radiateur électrique - villanyradiátor

le ventilateur, la soufflerie - ventilátor

le téléviseur - tévé

la chaîne hi-fi - hifitorony

le tourne-disque - lemezjátszó (bakelitlemezhez)

le magnétoscope - videómagnó

le magnétophone - magnó

la télécommande - távirányító

une imprimante à laser [lázer] - lézernyomtató

une imprimante à jets d'encre - tintasugaras nyomtató

le copieur - másológép

le télécopieur - faxgép

le baladeur - walkman, sétálómagnó

le lecteur (de) CD - CD-játszó

le lecteur (de) DVD - DVD-lejátszó

une appareil photo numérique - digitális fényképezőgép

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les arbres

Les arbres - fák

le chêne - tölgy

le frêne - kőris

le* hêtre - bükk

le tilleul [tijől] - hárs

le sapin - fenyő

le pin - erdeifenyő

la pomme de pin - toboz

le peuplier - nyárfa

le saule - fűzfa

le bouleau - nyírfa

la platane, le platanier - platánfa

le palmier - pálmafa

le châtaignier - vadgesztenyefa

le marronier - szelídgesztenyefa

la forêt - erdő

la sapinière - fenyveserdő

Les arbres fruitiers - gyümölcsfák

le pommier - almafa

le poirier - körtefa

le pêcher - őszibarackfa

l'abricotier (hn.) - sárgabarackfa

le cerisier - cseresznyefa

le prunier - szilvafa

le noyer - diófa

le cognassier - birsalmafa

l'amandier (hn.) - mandulafa

le figuier - fügefa

le citronnier - citromfa

l'oranger (hn.) - narancsfa

le cep - szőlőtő

le framboisier - málnabokor

le groseiller - ribizlibokor

le noisetier - mogyoróbokor

(Megjegyzés: a meggy ismeretlen Franciaországban, habár a szótárban megtaláljuk la griotte néven.)

(! Vigyázat: a "faanyag" francia neve: le bois. Pl. Cet objet est en bois. - Ez a tárgy fából van.)

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les plantes de culture

Les plantes de culture - kultúrnövények

les céréales (nn.) - gabonafélék

le blé, le froment - búza

un grain de blé - egy búzaszem

un épi - kalász

le seigle - rozs

l'orge (nn.) - árpa

l'avoine (nn.) - zab

le maïs [máisz] - kukorica

un épi de maïs - egy cső kukorica

le riz - rizs

le coton - gyapot

le chanvre - kender

le lin - len

la luzerne - lucerna

la betterave sucrière - cukorrépa

la canne à sucre - cukornád

le tabac [tábá] - dohány

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les légumes

Les légumes - a zöldségnevek franciául

la pomme de terre - krumpli

le poivron - zöldpaprika

la tomate - paradicsom

la carotte - sárgarépa

la racine de persil - fehérrépa

le céleri - zeller

un oignon [onyo(n)] - hagyma

un ail [áj] - fokhagyma

le poireau - póréhagyma

le chou - káposzta

le chou-fleur - karfiol

le brocoli - brokkoli

le chou-rave - karalábé

la betterave rouge - cékla

le radis - retek

les choux de Bruxelles - kelbimbó

les petits pois (hn.) - borsó

les* haricots (hn.) - bab

les lentilles (nn.) - lencse

le concombre - uborka

la courge - tök

la courgette - cukkini

la citrouille - sütőtök

une aubergine - padlizsán

une asperge - spárga

un artichaut - articsóka

la laitue - fejes saláta

les épinards - spenót

A következő videó segítségével gyakorolhatod a zöldségneveket >>> Videó a zöldségekről

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Kifejezések faire-rel

Összegyűjtöttem néhány kifejezést, amelyekben a faire ige szerepel:

faire la chambre - takarítani

faire le ménage - háztartási munkát végezni

faire la cuisine - főzni

faire la vaisselle - mosogatni

faire la lessive - mosni (tárgyatlan ige!)

faire les magasins - vásárolni (járni a boltokat)

faire les courses - bevásárolni (napi élelmiszerek)

faire des courses - vásárolgatni

faire le lit - beágyazni

faire sa toilette - felöltözni, rendbe szedni magát

faire les valises - csomagolni (bőröndbe)

faire un effort - erőfeszítést tenni

faire du stop / de l'auto-stop - stoppolni

faire un voyage - utazást tenni

faire le tour de ... (pl. l'Italie) - tenni egy körutat (pl. Olaszországban)

faire le tour du monde - körbeutazni a világot

faire des économies - megtakarítani (pénzt)

faire le plein - teletankolni az autót

faire 50 km à l'heure - 50 km/h-s sebességgel haladni

faire appel à ... - vmihez folyamodik, vmire hivatkozik

faire partie de ... - része vminek

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Les fruits

Les fruits - gyümölcsnevek franciául

la pomme -alma

la poire - körte

la fraise - eper

la framboise - málna

la cerise - cseresznye

la prune - szilva

la pêche - őszibarack

un abricot - sárgabarack

le raisin - szőlő

le coing - birsalma

la myrtille - áfonya

le melon - sárgadinnye

la pastèque - görögdinnye

la banane - banán

une orange - narancs

le citron - citrom

le/la pamplemousse - grapefruit

un avocat - avokádó

le kiwi - kivi

la mangue - mangó

la figue - füge

la datte - datolya

un ananas - ananász

la papaye - papaja

la pistache - pisztácia

la noix - dió

la noisette - mogyoró

les arachides, les cacahuètes (nn.) - földimogyoró

une amande - mandula

la noix de coco - kókuszdió

A következő videó segítségével gyakorolhatod a gyümölcsneveket >>> Videó a gyümölcsökről

Napok és hónapok

Les jours de la semaine - a hét napjai

lundi - hétfő

mardi - kedd

mercredi - szerda

jeudi - csütörtök

vendredi - péntek

samedi - szombat

dimanche - vasárnap

A napokat elöljáró nélkül használjuk:

Vendredi, je vais passer chez vous. - Pénteken elugrom hozzátok.

A napok neve elé tett le névelő ismétlődést fejez ki:

Le samedi, je vais danser. - Szombatonként táncolni megyek.

A napok neve elé tett à prepozícióval elköszönést szerkeszthetünk:

Ciao, à lundi! - Szia, viszlát hétfőn!

A következő videón gyakorolhatod a hét napjait: Videó a napokról

Les mois - a hónapok

janvier - január

février - február

mars [mársz] - március

avril - április

mai - május

juin - június

juillet [zsüjé] - július

août [ut] - augusztus

septembre - szeptember

octobre - október

novembre - november

décembre - december

A hónapok előtt az en elöljárót, vagy az au mois de szerkezetet használjuk:

On fête Noël en décembre. - Decemberben ünnepeljük a karácsonyt.

Au mois de juillet, je partirai en France. - Júliusban Franciaországba utazom.

A következő videón gyakorolhatod a hónapokat: Videó a hónapokról


50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

A "G" betű kiejtése - gyakorlás

Gyakoroljuk a G betű kiejtését!

Minden szónak leírtam a fonetikus kiejtését és a jelentését is. A hangsúlyos magánhangzó mindenhol az utolsó. Olvasd hangosan a szavakat!

A következő szavakban, mivel mély magánhangzó előtt áll, mindig [g]-nek ejtjük:

Francia szó / Fonetikus kiejtés / Magyar jelentés

goût [gu] íz

goûter [guté] uzsonna

garantie [gára(n)ti] garancia

Gustave [güsztáv] Gusztáv

bague [bág] gyűrű

Ezekben a szavakban szintén [g]-nek ejtjük, mivel mássalhangzó követi:

Francia szó / Fonetikus kiejtés / Magyar jelentés

la guitare

grec [grek] görög

tigre [tigr] tigris

grand [gra(n)] nagy

Angleterre [a(n)glöter] Anglia

glace [glász] fagylalt

agréable [ágréábl] kellemes

guitare [gitár] gitár

blague [blág] vicc

A következő szavakban pedig [zs]-nek ejtjük a G-t, mivel magas magánhangzó (e, i vagy y) követi:

Francia szó / Fonetikus kiejtés / Magyar jelentés

la plage

manger [ma(n)zsé] enni

Georges [zsorzs] György

rouge [rúzs] piros

argent [árzsa(n)] pénz; ezüst

général [zsénérál] általános

plage [plázs] strand

Az idegen eredetű szavakban gyakran megőrződik a G eredeti kiejtése:

jogging [zsoging] kocogás

Tedd próbára a tudásod, állapítsd meg, hol, milyen hanggal kell ejteni a G betűt!

bague, page, baguette, blague, anglais, marécage, Guinée, kangourou, plage, mangue, agréable, Grèce, généreux

25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

A "C" betű kiejtése - gyakorlás

Gyakoroljuk a "C" betű kiejtését!

Minden szónak leírtam a fonetikus kiejtését és a jelentését is. A hangsúlyos szótag mindig az utolsó. Olvasd hangosan a szavakat!

A következő szavakban, mivel mély magánhangzó előtt áll, mindig [k]-nak ejtjük:

Francia szó / Fonetikus kiejtés / Magyar jelentés

Canada [kánádá] Kanada

coeur [kőr] szív

couleur [kulőr] szín

école [ékol] iskola

cuisine [küizin] konyha

A szó végi c betű is (hacsak nem néma), mindig [k]-nak hangzik:

arc [árk] ív

grec [grek] görög

chic [sik] elegancia

parc [párk] park

Ezekben a szavakban szintén [k]-nak ejtjük, mivel mássalhangzó követi:

Francia szó / Fonetikus kiejtés / Magyar jelentés

cru [krü] nyers

crème [krem] krém

écrire [ékrír] írni

Olykor a "ch" betűkapcsolat is [k]-nak hangzik:

Christ [kri] Krisztus

technique [teknik] technika

psychologie [pszikolozsi] pszichológia

A következő szavakban pedig [sz]-nek ejtjük a C-t, mivel magas magánhangzó (e, i vagy y) követi:

Francia szó / Fonetikus kiejtés / Magyar jelentés

Grèce [gresz] Görögország

cerise [szöríz] cseresznye

centre [sza(n)tr] központ

ici [iszi] itt

cinq [sze(n)k] öt

Saint-Cyr [sze(n)szir] (tulajdonnév)

Tedd próbára a tudásod: hol, milyen hangnak kell ejteni a c betűt a következő szavakban?

vacances, psychologue, Christophe, autocar, écolier, arc-en-ciel, carnaval, cri, couette, confort, place

Kifejezések prendre-ral

A prendre igét egyfajta jolly joker-nek is nevezhetnénk, hiszen rengeteg jelentésben és számtalan szerkezetben használható. Lássunk néhány példát:

prendre une photo - fényképet készíteni

J'ai pris quelques photos. - Készítettem néhány fotót.

prendre un croissant - enni egy kiflit

Je peux prendre un croissant? - Ehetek egy croissant-t?

prendre un café - inni egy kávét

On voudrais prendre un bon café chaud. - Szeretnénk inni egy jó forró kávét.

prendre le médicament - bevenni az orvosságot

Simon a été malade, il a dû prendre plusieurs médicaments. - Simon megbetegedett, több orvosságot is szednie kellett.

prendre une douche - lezuhanyozni

Céline a pris une douche. - Céline lezuhanyozott.

prendre son sac/manteau/parapluie - fogja/veszi a táskáját/kabátját/esernyőjét

Je prends mon sac et je pars. - Veszem a táskám és indulok.

prendre le métro - metróval menni, metróra szállni (természetesen más járművekkel is használható!)

Il faut prendre le métro pour aller au musée. - Metróra kell szállni, hogy a múzeumba menjünk.

On a pris la voiture. - Autóba szálltunk.

prendre la rue à droite/gauche - jobbra/balra fordulni

Tu prends la rue à droite, tu continues tout droit, puis, prends la rue à gauche et tu y arriveras. - Jobbra fordulsz, egyenesen mész, aztán fordulj balra, és meg is érkeztél.

prendre le beurre au frigo - kiveszi a vajat a hűtőből

Prends le beurre au frigo, s'il te plaît. - Kérlek, vedd ki a vajat a hűtőből!

prendre le petit-déjeuner / le déjeuner / le dîner - reggelizik / ebédel / vacsorázik

On prend le déjeuner à midi précis. - Pontban délben ebédelünk.

reprendre les cours - folytatja a tanórákat (a franciáknál egy ebédszünetet követően délután is folytatódik a tanítás)

Je reprends les cours à 14 heures. - Délután kettőkor folytatódnak/kezdődnek újra az óráim.

Szeretnél öt ingyenes nyelvleckét? Csak add meg neved és e-mailcímed, és máris küldöm! 

50 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam