2011. december 21., szerda

A francia nyelv Svájcban

Svájcban a lakosság körülbelül 20%-a beszél franciául. A Svájcban beszélt francia nyelvnek van néhány érdekes sajátossága. Az egyik furcsaságot a számok között találjuk, másként fejezik ki ugyanis a hetvenet, nyolcvanat, kilencvenet, mint Franciaországban:

septante (= soixante-dix) - hetven
huitante (= quatre-vingts) - nyolcvan
nonante (= quatre-vingt-dix) - kilencven

Lássunk még néhány érdekes szókincsbeli különbséget!

un cornet (= un sac en papier) - papírzacskó
donner une bonne main (= un pourboire) - borravalót adni
un foehn (= un sèche-cheveux) - hajszárító (utalva a főn nevű szélre)
poutser (= nettoyer) - tisztítani, takarítani (itt német nyelvi hatás érezhető)
une tâche (= un devoir) - házi feladat


25 online nyelvlecke kezdőknek - 5 lecke ingyenes! Online kezdő francia tanfolyam

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.