Deux blagues

Un touriste japonais arrive à l’aéroport Charles De Gaulle et prend un taxi pour aller voir le Stade De France.
Sur l’autoroute, il regarde par la vitre arrière et, apercevant une moto qui double, tape sur l’épaule du chauffeur en disant : ” Moto Kawazaki, très rapide… Made in Japan ! ”
Un peu plus loin sur la route, le touriste tape à nouveau sur l’épaule du chauffeur de taxi et dit : ” Là… Auto Toyota, très rapide… Made in Japan ! ”
Même s’il est fatiguant, le chauffeur ne dit rien. Il poursuit sa route jusqu’au stade olympique et débarque son passager: ” Voilà Monsieur, ça vous fera 700 Fr. ”
Le Japonais, stupéfié par le prix remarque : ” Oh là là… Très cher ! ”
Et le chauffeur se retourne en souriant : ” Hey oui, compteur très rapide… Made in Japan !

la vitre  – ablaküveg
doubler – előzni
taper – megveregetni
fatiguant,-e – fárasztó
poursuivre sa route – folytatni az útját
débarquer – járműből kiszállítani, kirakni; kiszállni
stupéfié,-e – elképedt
remarquer – megjegyezni
un compteur – számláló

***

Un Écossais dit à un Français:
– Voulez-vous que je vous raconte une histoire sur l’avarice des Écossais ?
– Oui, répond le Français.
Alors l’Écossais:
– D’accord mais donnez-moi d’abord 15 euros.

écossais, -e - skót
une avarice – fösvénység

Szövegértés, nyelvtan, mondatalkotás, hallásértés- és szókincsgyakorlás? Kérd az ingyenes bemutató leckéket Facebook oldalunknak írt üzenetben!